1. 随着现代世界的变化步伐越来越快,人们越来越意识到保护世界遗产的需要。
2. 重建历史遗址
3. 在不同的领域取得发展
4. 为了纪念
5. 影响世界
6. 特别,尤其
7. 将古希腊文明与其首都雅典城联系起来
8. 在……顶部
9. 它过去供奉了一尊 13米 高的镀金雅典娜神像。
10. 由大理石建成
11. 它部分受损于地震这样的自然力量,但最大的破坏则是由人造成。
12. 夺取对……的控制
13. 在里面装满火药
14. 最后一次此类重大破坏发生于1801年,许多最精美的雕塑遭窃。
15. 将某物移交给……
16. 被冠名为……
17. 放弃做某事……
18. 被承认为自治国家
19. 酸雨正逐渐毁坏着大理石
20. 为了表示其帮助保存历史的意愿,希腊政府于1975年任命了一个委员会来负责卫城的全面修复工作。
21. 被联合国教科文组织列入世界遗产名录
22. 为……做准备
23. 让卫城重现昔日辉煌
24. 基于这一认识
25. 保护卫城的最好方法就是防止破坏
26. 通过学习如何不去破坏这些遗址,人们将能够世代欣赏到这一历史遗址。
27. 晒黑
28. 使……保持良好状态 |
1. While pace of change in the modern world gets faster and faster, people are becoming more and more aware of the need to preserve the world’s cultural heritage.
2. rebuild historic sites
3. make advances in various fields
4. in honour of
5. associate ancient Greek civilization with the capital city of Athens
6. on top of
7. It used to house a 13-meter-high gold-covered statue of Athena as the Goddess of Victory.
8. be made of marble
9. It has been damaged partly by natural forces like earthquakes, but the greatest damage of all has been caused by man.
10. Seize control of
11. The last major damaged of this kind occurred with the theft of many of the best sculptures in 1801.
12. turn sth.over to……
13. under the title of……
14. be recognized as an autonomous country
15. Acid rain is causing gradual damage to the marble on the Acropolis.
16. In a gesture to help preserve history, the Greek government appointed a committee in 1975 to undertake a complete repair of the Acropolis.
17. be listed as a World Heritage site by UNESCO
18. in preparation for
19. bring the Acropolis back to its former glory be based on the assessment
20. the best way to protect the Acropolis is to prevent damage
21. By learning how not to damage the monuments, people will be able to enjoy this historic site for generations to come.
22. get sunburnt
23. keep……in good condition |